[GAL][死了没法儿忍汉化组]Angel Beats! -1st beat- 简体中文汉化版 汉化补丁 v1.0

STAFF
制作人员名单:
英化:ALKA英化组
技术支持:Hanavi able1214 X’moe ALKA Translation
翻译:苏婆玛丽奥 姜姜QAQ
修图&字幕:苏婆玛丽奥
鸣谢:鸢泽由理 晚安Sion ~л☆Γе← 幻剑之子 邻苍 Spoalove hengxin 小小星法 王者凯旋 二木佳奈多 homeee9 无糖柠檬水 古河羽未 鬼畜评鉴师天狐 久岛旋律 虐 42 Angel、奏 秋风
歌词翻译参考:Shika_zigaa 虎纹鲨鱼子 

首先还是感谢汉化组无私奉献和辛勤付出~

提示:本文只提供补丁,按委托者要求并没有制作汉化硬盘版,此补丁是基于英文版制作,安装时如果您是日文版请将汉化补丁直接覆盖到“1st_beat”的文件夹中,如果是英文版直接覆盖到根目录即可

故事简介:
舞台为死后的世界。向命运反抗的少年少女们的物语——

因某个理由迎来了死亡的少年·音無、他于死后世界的学校里邂逅了名为“ゆり”的少女。
她是与强加给人们荒唐不经的人生的神抗争的“死后世界战线”的领袖、并且每日每夜都在进行着激烈的战斗。

而阻挡在她们面前的是、一名被称为神的使者“天使”的可爱少女。

失去了生前的记忆、对在这个死后的世界发生的事情一无所知的音無感到困惑无比。
虽然他选择了与ゆり众人一同奋战的道路……


主要角色介绍

主人公
音無 (おとなし) CV:神谷浩史

以失忆的状态来到死后世界的少年。
被最初邂逅的少女·ゆり以近乎强行的方式拉近“死后世界战线”。

头脑明晰、虽是新人但在紧急情况下还会指挥战线的行动。

死后世界战线的领袖
ゆり CV:櫻井浩美

统领“SSS(死后世界战线)”的少女。爱称·ゆりっぺ。
性格好强、在故事前半部分为了打倒天使就连队员的受害也丝毫不会介意。

作战开始时会戴上白色的贝雷帽。
平素用枪械战斗、不过也擅长使用匕首的白刃战、其实力强到甚至可以与天使一对一。

「单刀直入、你可否能入队呢?」

维护学园秩序的学生会长
天使 (てんし) CV:花澤香菜

死后世界里的学校的学生会长。
无口冷静、很少会把感情表露在外、其实是个天然小傻瓜。喜欢吃麻婆豆腐。

使用“音速手刀”“扭曲”等特殊能力来与战线成员战斗。

「……我不是天使」

Girls Dead Monster(GDM)的大FAN
ユイ (ゆい) CV:喜多村英梨

战线佯动班的助手、是人气乐队·GDM的大FAN。
有在举行街头Live来演奏GDM的曲子、拥有个人FAN。
(※在动画中、岩沢消失后、代替她担任GDM的主唱&吉他手)

外表楚楚动人、内在性急毒舌。
特别是和日向会因无聊琐碎之事吵架、是“关系好到能够小打小闹”的欢喜冤家。

「知道吗?GDM可是很棒的哟!!」

Girls Dead Monster(GDM)的吉他手&主唱
岩沢 (いわさわ) CV:沢城みゆき

死后世界的人气乐队“Girls Dead Monster”、通称·GDM的领队。
担任主唱&节奏吉他、同时负责GDM演奏的曲子的作词与作曲。

冷静沉稳、对音乐抱有热情的天才音乐家、ユイ的向往。
基本上脑袋里只有音乐、对此以外的事物漠不关心。

「要靠音乐活下去……我如此想到」

沉默寡言的柔道达人
松下 (まつした) CV:徳本英一郎

虽是爱称为“松下五段”的柔道有段者、但武器是枪械。
在战线团员当中也是别有一番风格、细目且眼球很少被描写出来。

可能是为了锻炼、他穿着木履、没有去上课时会利用校园的树木锻炼身体。
另外余霞时会教战线团员柔道。
喜欢吃食堂的肉乌冬、只要约定让给他肉乌冬的食卷、那他基本上就会接下你的任何委托。

「好叻、工作了……」

战线的气氛营造者
日向 (ひなた) CV:木村良平

战线创始人之一、最初的团员。
是能活跃气氛的存在、待新入团的音無如待挚友一般。

本人自认为很有威望、可实际上也没有多少。
不过即便如此、因他那无法让人嫉恨的性格、从而使他处在成员们的中心位置。
在游戏版里将成为音無的室友。

「这下就终于变成同伴了呢」

 


下载权限

查看
  • 免费下载
    评论并刷新后下载
    登录后下载

  • {{attr.name}}:
您当前的等级为
登录后免费下载登录 小黑屋反思中,不准下载! 支付以后下载 请先登录登录 评论后刷新页面下载评论 支付积分以后下载立即支付 支付以后下载立即支付 您当前的用户组不允许下载升级会员
您有每天免费下载所有资源次的特权,今日剩余 已取得下载权限

人已赞赏
MOD/整合游戏

[GAL][Dharker Studio][Chromo XY(汉化步兵版)]

2021-2-3 1:36:22

MOD/整合游戏

[RJ314845][Petit Four]Petit Collection Vol.1~4

2021-2-3 1:45:57

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
搜索